I was claiming my prize and the trade errored and now I can't claim it!

You will have to wait for some minutes so the bot notices that you have not withdrawn your prize and try again. If the issue persists and you are unable to withdraw it again, you will have to submit a refund request in the refunds subforum or if the trade keeps erroring, you will have to submit a support ticket in the help and support subforum.